Gam

7 Haziran 2021

     Dert, keder, tasa, kaygı. Arapça ġamm (=dert, keder) kelimesinden aktarılmıştır. Arapça ġamm sözünün çoğulu gumûm’dur. Aynı söz İrani Diller ile Türkçeye yakın dillerde de kullanılmaktadır. Farsça ve Peştuca ğam, Kürtçe ḥem, Tacikçe gam, Urduca ġam, Türkmence gam, Uygurca ve Azerice ğäm, Kazakça kam sözleri kullanılıyor. “Yine gam yükünün kervanı geldi / Çekemem bu derdi bölek seninle” (Nuri Üstünses-Divriği).