Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Garip

3 Nisan 2021

     Kimsesiz, biçare; gurbet ellerde kalan, ilinden ve yurdundan ayrı düşen. Arapça ğarîb (=biçare; yabancı) kelimesinden intikal etmiştir. Aynı karşılıktaki Arapça ğurbet veya ğarābet sözleriyle bağlantılı görülmektedir. Akadca ḳalāpum (=garip, yabancı) sözünden kaynaklandığını sanıyorum. Akadca ḳalāpum sözünde l/r dönüşümü sonucu önce ḳarāpu(m) ve sonrasında p/b dönüşümüyle beliren ḳarābu biçimi Arapçadaki ğarāb(et) şekline yol açmıştır. Kürtçe ğerib, Özbekçe ğarib, Uygurca ğerip, Türkmence garip, Kırgızca karıp, Azerice ġärib.