Girift

8 Nisan 2022

     Karmaşık, çapraşık. Güzel yazı sanatında boşluk bırakmaksızın iç içe istif şeklinde yazma; sanat müziğinde ‘ney’e benzer bir çalgı. Farsça girift (=tutulmuş) sözünden. Farsça giriften (=tutmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Farsça giriftār/girifte (=tutulmuş, esir) sözleri de kullanılıyor. Kürtçe gırtın/pêgırtın (=tutmak) yüklemleri de aynı köktendir. Farsça gîr kökü son ek olarak da kullanılmaktadır ve ‘tutan, tutma, tutuş’ karşılığındadır: Cihan-gir (=dünyayı tutan) gibi.