Global

18 Nisan 2021

     Küresel, evrensel, dünya çapında. Fransızca global (=toptan, bütün) sözünden aktarılmıştır. Fransızca globe (glob: ‘yuvarlak, toparlak, küre; yeryüzü, dünya; lamba karpuzu) sözü de kullanılıyor. Fransızcada ‘kan yuvarları’na globule deniliyor. Latince globus (=yuvarlak) sözüyle bağlantılıdır. Hint- Avrupa Dillerinin bir kısmında glo– hecesi ‘yuvarlak’ oluşu dile getiriyor. Bu açıdan, Kürtçe glor ve Ermenice klor ‘yuvarlak’ demektir. Kürtçede gıldır (=yuvarlanma) sözü de telaffuz ediliyor. ‘Yuvarlak’ karşılığında Hintçe ve Sindhice gol, Bengalce ve Pencapça gōla, Nepalce gōlō sözleri biliniyor. İtalyanca globale (=genel, tüm, bütün; küresel) ve globo (=küre, dünya) sözleri kullanılıyor. Buna benzer Almanca Global, İspanyolca, Portekizce, Romence, İsveççe ve Norveççe global, Sırpça globalni, Rusça globalnyy, Yidişçe globale, Gürcüce globaluri vd.