Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Güverte

5 Ocak 2020

     Gemi üstlerindeki ahşap döşemeler. Venedik İtalyancasındaki coverta sözünden gelmektedir. İtalyanca coperta, İspanyolca cuiberta olarak yer almaktadır. İtalyanca cooiperire (=bütünüyle örtmek) sözüyle ilişkilidir. Gemi üstleri bütünüyle ahşap/tahta döşemelerden oluşmaktadır. Türkçedeki güverte şeklinin de İtalyanca kökenine istinaden bu nedenle dile getirildiği anlaşılmaktadır. Ünlü Bodrum türküsünde Vanlı Halil’in macerası aktarılırken güverte sözüne de yer verilmiştir: “Güvertede gezer iken -aman- kunduram kaydı/İpekli mendilimi-Halilim aman-örüzgâr aldı”.