Güverte

5 Ocak 2020

     Gemi üstlerindeki ahşap döşemeler. Venedik İtalyancasındaki coverta sözünden gelmektedir. İtalyanca coperta, İspanyolca cuiberta olarak yer almaktadır. İtalyanca cooiperire (=bütünüyle örtmek) sözüyle ilişkilidir. Gemi üstleri bütünüyle ahşap/tahta döşemelerden oluşmaktadır. Türkçedeki güverte şeklinin de İtalyanca kökenine istinaden bu nedenle dile getirildiği anlaşılmaktadır. Ünlü Bodrum türküsünde Vanlı Halil’in macerası aktarılırken güverte sözüne de yer verilmiştir: “Güvertede gezer iken -aman- kunduram kaydı/İpekli mendilimi-Halilim aman-örüzgâr aldı”.