Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Haftaym

16 Ocak 2021

     Başta futbol olmak üzere iki devreli karşılaşmalarda devrelerden her biri. İngilizce half (=yarı, yarım) ve time (=zaman, vakit, saat, defa) sözcüklerine istinaden aynı dildeki half- time (=devre, ara, haftaym) sözünden aktarılmıştır. Hollandaca half veya helf, İsveççe hälf ve helf, Danca halv, Norveççe halvdel ve halvpart ile Almanca halp veya halblang sözleri ‘yarı, yarım’ karşılığındadır. İngilizce time, Latince tempus, Fransızca temps, Almanca das Tempus, Portekizce ve İtalyanca tempo, Rumence timp, İspanyolca tiempo kelimeleri ‘zaman’ı ifade ediyor. Zaman sözü İbranice sman şeklinden dönüşmüş olmalıdır. İngilizce time (=zaman) kelimesinin zaman ve İbranice sman sözlerinden dönüştüğü kanısındayım. Türkçede kullanılan haftaym kelimesi Kürtçede haftaym veya hefteym şekliyle Türkçe üzerinden aktarılmıştır.