Harnup

12 Ocak 2023

     Keçiboynuzu. Aynı karşılıktaki Arapça ḫarnūb kelimesinden. Bu söz Arapçada ḫarrûb şekliyle de ifade ediliyor. Akadca ḫarūbum (=harnup, keçiboynuzu) ve Sumerce ^ĝešḫarub (=keçiboynuzu ağacı) sözleriyle bağlantılıdır. Ermenice harip, Yunanca harúpi ve Kürtçe ḥurnik veya ḥernûf, İtalyanca carruba, İspanyolca algarroba, Portekizce alfarroba, Yunanca ḥaroúpi, İrlandaca carob, Fransızca caroube, İngilizce carob, Arnavutça karobë sözleri de ‘keçiboynuzu’ karşılığındadır. Bu sözlerin kökeninin Sumerceye dek vardığı anlaşılmaktadır.