Haydi

21 Kasım 2021

     Davran artık, işe başla, hareket et, etkin ol komutu. Türkçede teşvik ünlemi olan hay sözcüğüne Orta Çağ Türkçesindeki dimek (=söylemek) yükleminin kökü olan di eklenerek türetilmiştir. Kürtçeye haydê şekliyle yerleşmiştir. Aynı dilde hadê biçimiyle de biliniyor. Türkçede haydi, haydin, hadi biçimleriyle de telaffuz edilmektedir. Türkçedeki hayda ünlemi bu ünlemlerle bağlantılıdır. Arapça ve Farsçada kullanılan Yallah (<ya Allah) karşılığındadır. Yallah sözü ‘haydi’ demektir.