Helhele

4 Kasım 2023

     Düğün ve eğlence yapılan yerlerde yaygın olarak kadınların çıkardıkları ezgili çığlık, zılgıt sesi. Bu sözcük, yansıma sese dayanmaktadır. Arapça walwala (=topluluktan yükselen yüksek ses) sözcüğüyle benzer şekilde türetilmiştir. Arapça walwala, Türkçede velvele şekline bürünmüştür. Düğünlerde gelinler helheleyle uğurlanır veya karşılanırlar. O nedenle bir Kerkük türküsünde “helhele verin geline/ deste gül verin eline” denilmiştir. Türkmenlerde ve Azerilerde helhele sözcüğü kullanılmaktadır. Kürtçe helhelan şekli ‘nara’ karşılığındadır. Diyarbakır yöresindeki halk oyunlarında hep bir ağızdan çıkarılan sese helhele de denilmektedir.