Hemşire

4 Aralık 2021

     Hastanın bakımını düzenleyen ve denetleyen sağlık çalışanı. Farsça hemşîre (=aynı sütten emen, süt ortağı; kardeş) sözünden gelmektedir. Farsça ve Kürtçe şîr (=süt) ve hem (=-deş, -daş) ekinden oluşan hemşire sözcüğü sonraları yaygın olarak ‘kız kardeş’ karşılığında ifade edilmiştir. Bunun da nedeni bu sözcüğün Arapçada müennes olan sözcüklere benzetilmesi nedeniyle çoğunlukla ‘kız kardeş’ karşılığında algılanmıştır. Oysa bu sözcüğün Farsçada hemşîr şekli bulunmuyor. O nedenle önceleri ‘kardeş’ karşılığında ifade edilmiştir. Zamanla sağlık alanında çalışan bir kısım kadın ve erkek çalışanlarına da hemşire denilmiştir. Kürtçe hemşire, Azerice, Özbekçe ve Uygurca hämşirä, Tatarca ve Başkırtça ḥämşirä.