Hercümerc

5 Aralık 2021

     Karmakarışık, altüst. Arapça herc (=karışıklık) ve merc (çayır; karışık) sözlerinden oluşan herc ū merc sözündeki ū bağlacı Sumerceden Farsça ve Kürtçeye geçen ‘ve’ yerine kullanılan bir bağlaçtır. Merc sözü aynı karşılıkta Farsçada da kullanılıyor. Bir olasılıkla Farsçadan Arapçaya intikal etmiştir. Kürtçe merg (=çayır) sözü biliniyor. Farsça ve Kürtçe hercūmerc.