Herkes

28 Şubat 2020

     Kim varsa hepsi, mevcut olan insanların tümü. Farsça/Kürtçe her (=önüne geldiği isim ya da kelimeleri genelleyen söz) ile kes (=kimse) eklerinden oluşmaktadır. Farsça ve Kürtçe herkes (=kim varsa hepsi) sözü Türkçede de yerleşmiştir. Azerice här käs yerine Kazakça ärkim, Kırgızca ar kim, Özbekçe här kim, Tatarca härkim, Türkmence her kim ve Uygurca här kim ya da här kaysi. Ayrıca Rusçada ‘herkes’ karşılığındaki vs’akiy ve kajdıy sözleri Kuzeybatı İran Dilerinden kaynaklanan bu yöndeki sözlerle bir benzeşim içinde görünmektedir. Sindhice her ku, Pencapça hara kō’i sözleri de ‘herkes’ karşılığındadır. Bkz. Her.