Heyamola

3 Aralık 2021

     Önceleri gemicilerin yelken açarken veya kürek çekerken söyledikleri söz. Yunanca égia móla (=heyamola) sözünden. Bu söz Yunanca engýs  (=yakın, yakında) ve mólos (=rıhtım, iskele; dalgakıran) sözcükleriyle ilişkili olabilir. Bu bağlamda ‘iskele/rıhtım veya dalgakıran yakındır’ komutu olması uygundur. Bununla birlikte bu sözün İtalyanca eia (=haydi, deh) ve molo (=dalgakıran) sözcükleriyle ilişkisi de açık değildir. Osmanlıların Rumlarla iç içeliği açısında heyamola sözünün Rumcadan alınmış olduğu anlaşılıyor.