Hızar

28 Eylül 2020

     Ağaç, tomruk, tahta gibi şeyleri kesmeye yarayan büyük bıçkı. Ermenice ḥızum (=kesmek) sözüne istinaden aynı dildeki ḥizar (=büyük bıçkı) sözünden alınmış olduğu söyleniyor. Bu sözün Ermenice ḥiz (=kesme) sözcüğüyle bağlantılı olduğu sanılıyor. Bununla birlikte  hızar sözcüğünün Arapça ḫaza’ (=kesme) sözcüğüyle olan bağlantısı göz ardı edilmemelidir. Bu sözcük Akadca kasāmum (=kesmek) kelimesine dayanmaktadır. Akadcada aynı karşılıkta kasāpum kelimesi de kullanılmıştır. Türkçedeki kasap sözcüğü de aynı kökenden geliyor. Buna karşılık ‘büyük bıçkı’ karşılığında Kürtçede ḥızar sözünün yanı sıra kimi yörelerde ḥızag da deniliyor.