Hızar

28 Eylül 2020

     Ağaç, tomruk, tahta gibi şeyleri kesmeye yarayan büyük bıçkı. Ermenice ḥızum (=kesmek) sözüne istinaden aynı dilde ḥızar (=büyük bıçkı) sözünden alınmış olduğu söyleniyor. Bununla birlikte ‘büyük bıçkı’ karşılığında Kürtçe ḥızar sözünün yanı sıra kimi yörelerde ḥızag da deniliyor. Ermenice ve Kürtçe bu sözlerin temelinde Sumerce ĝeš (=ağaç), Akadca gissum (=bir ağaç çeşidi) ve aynı dilde yer alan šaššarūm (=testere, bıçkı) kelimelerinin bulunduğu gerçeği gözden ırak tutulamaz. Arapça haza (=kesme, kesip yarma) sözünün de aynı kökten türetildiği anlaşılıyor.