Hokka

15 Aralık 2022

     Cam ve metal gibi şeylerden yapılan içine mürekkep vb. konulan küçük kap. Arapça ḥuḳḳa sözünden. Aramice ḥuḳḳa (=içi oyuk küçük kap) sözcüğüyle bağlantılıdır. Süryanicede de aynı sözcük telaffuz edilmektedir. Arapça ḥakk (=kazma, oyma) sözcüğünden türetilmiş gibidir. Aynı dilde ḥakkāk ‘hokkacı’ demektir. Akadca anaḳḳum (=bardak) sözcüğüyle ilişkisi olabilir. Yunanca hokkás, Ermenice oka,  Sırpça hóka, Arnavutça hoka, Kürtçe hoḳe, Azerice hogga. Bkz. Hokkabaz.