Hubyar

9 Ağustos 2020

     Farsça ḫūb (=iyi, güzel) ve yār (=arkadaş, yoldaş, dost; sevgili) sözcüklerinden türetilen ḫūbyār sözünden gelmektedir. Bir kısım halk şairlerinin dizelerinde geçen “güzel dost” sözünün karşılığı hubyar’dır. Güzel dost sözünde, ‘güzel’ Türkçe, ‘dost’ ise İran Dillerine ait kelimelerdir. Tokat’ın Almus ilçesine bağlı Hubyar köyü bulunmaktadır. Bu köyde İran Horasanından geldiği söylenen mutasavvıf Hubyar Sultan’ın türbesi yer almaktadır. Buna karşın, Hubyar köyünün adı değiştirilerek Uzunbelen denilmiş. Bu isim değişikliği Hubyar Sultan’ın adının tasfiyesi sayılmaktadır. Pencapça hubayara, Tacikçe ḥubyar ve Peştuca hubyar diye biliniyor. Farsçada ‘güzel dost’ karşılığında dostê ḫūb sözü de telaffuz ediliyor. Farsça ḫūb sözcüğü Avestaca ḥāpah (=yardımsever, iyiliksever, hayırsever) sözünden kaynaklanmıştır.