Hummalı

12 Mayıs 2021

     Hummaya ait, humması olan, hummalı hasta; mecazen çok hararetli, çok ateşli. Bir şeye hummalı bir şekilde taraftar olmak veya bir şeyi hararetli açıklamak, savunmak ifadeleri o nedenle dile getirilmiştir. Arapça ḥummā (=ateşli hastalık; sıtma nöbeti) sözünden. Arapça ḥummā sözünün Akadca ummum (=sıcak, ateşli) sözünden dönüştüğü görüşündeyim. Akadcada ‘sıtma’ya samānum deniliyordu. Bu söz Sumerce sa-ma-na kelimesinden dönüşmüştü. Etimolojik açıdan humma sözüyle bir münasebet olabilir. Hamam kelimesinin de bunlarla bağlantılı olduğu anlaşılıyor. Akadca ummum (=sıcak, ateş) sözü aynı dilde emmum şekliyle de ifade edilmiş. Akadca emēmum ‘sıcak olmak’ demektir. Ancak bu sözlerin kökeninde Sumerce kum (=sıcak) kelimesinin bulunduğu görüşündeyim. Bir başka ifadeyle Arapça ḥummā kelimesi Sumerce kum (=sıcak, ateş) kök sözcüğüne dayanmaktadır. Çünkü humma hastalığı vücut ısısının, ateşinin aşırı yükselmesiyle belirmektedir.