İhtiram

8 Mayıs 2024

     Saygı, hürmet. Aynı karşılıktaki Arapça iḥtirām sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki ḥurmet (=saygı) sözcüğüyle bağlantılıdır. Arapça ḥurm (=haram sayma, yasaklama) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Kürtçe îhtiram, Azerice ehtiram, Uygurca ve Başkırtça ihtiram, Özbekçe ehtiràm, Tatarca iḥtiram. “Ey zāhid şarāba eyle ihtirām / Müslümān ol terket bu kîl ü kāli / Ehline helāldir nā-ehle harām / Biz içeriz bize yokdur vebāli” (Harābî/Ahmed Edîp, 1853-1918).