İkon

26 Haziran 2021

     Doğu kiliselerinde Hz. İsa, Hz. Meryem ile azizlerin çeşitli karışım ve boyalarla yapılan resimlerinin adı. Eski Yunanca eikōn (=portre, resim: benzeme, benzerlik) sözünden alınmadır. Eski Yunanca eiko (= -e benzemek, -in benzeri olmak, -i andırmak) yükleminden türetilmiştir. Eski Yunanca eikonikós (=resim, tasvir) sözünden naklen Latince iconicus ‘bir sanat eserine dair kesin bir görüntü vermek’ diye algılanıyor. Eski Yunanca eikonismós (=resim, portre) sözünden Latincede iconismus ‘kişi üzerinde ayırt edici işaretlerin veya karakterlerin belirtilmesi’ olarak anlaşılmaktadır. Eski Yunanca eikónion (=küçük resim, tasvir), eikasma (=tasvir, resim), eikelos (=benzeyen) ve eikasia (=betimleme, benzetme, tasvir) sözleri kullanılıyordu. Fransızca icône, İngilizce icon, Almanca İkone, Flemenkçe icoon, Rusça, Bulgarca ve Hırvatça ikona, İsveççe ve Kürtçe ikon, İtalyanca icona, İspanyolca icono, Portekizce icone, Yunanca eikónisma.