İni

21 Ocak 2025

     Kayınbirader. Orta Çağ Türkçesindeki ini (=yaşça küçük kardeş; kocanın küçük erkek kardeşi) sözcüğünden gelmektedir. Aynı çağda bu sözcük iniyi şekliyle de ‘küçük erkek kardeş’ karşılığında kullanılmıştır. Kıpçakçada ini sözcüğü ‘erkek torun’u ifade etmiştir. İni sözcüğünün Kazakça ene (=kayın valide) sözcüğüyle etimolojik bağlantısı olabilir. Ene sözcüğünü Kazaklar kayın ene olarak da ifade ediyorlar. Kırgızcada da kayın ene sözü bulunmaktadır. Aynı karşılıkta Türkmencede gāyın ene sözü kullanılıyor. Tatarca eni veya ine, Kırgızca ene ve Başkırtça iney sözcükleri ‘ana, anne’ karşılığındadır. Isparta’nın Eğridir yöresinde ‘kocanın kız kardeşi’ne bir diğer ifadeyle ‘görümce’ye ini denilmektedir.