Jargon

26 Ocak 2023

     JARGON (I) Anlaşılması güç olan dil, bozuk dil; kimi çevrelerin kullandığı özel dil. Fransızca jargon (=bozuk ve anlaşılması güç olan dil) sözüyle bağlantılıdır. Bu söz Fransızcada ‘bazı meslek gruplarının özel dili’ olarak da bilinmektedir. Jargon sözü Fransızcada XIV. yüzyıl ortalarında ‘anlaşılmaz konuşma, gevezelik, lafazanlık’ karşılığıyla ifade edilmiştir. XII. yüzyılda hırsızların Latincesi olarak ifade edilmiştir. Latince garrire (=gevezelik etmek) yüklemiyle ilişkilidir. Aynı kökten Latince garrulit (=gevezelik) ve garrulus (=gevezelik eden) sözleri biliniyor. İngilizce, Flemenkçe, Romence jargon, İtalyanca gergo veya giargone, İspanyolca jerga, Portekizce jargão, Rusça zhargon, İsveççe jargong, Norveççe sjargong, Almanca Jargon.

     JARGON (II) Kuyumcuların kullandığı zirkon çeşidinden sarı renkli taş. İtalyanca giargone sözünden.