Kabala

11 Kasım 2020

       KABALA (I)   Götürü, toptan. Bir işi birden fazla kimsenin topluca üstlenmesi. Arapça qabala (=sözleşme, akit, yükümlülük) sözünden alınmadır. Arapça qabala kelimesinin Akadca gabbum (=toplam) ve kamum (=kabul etmek, onaylamak) sözlerinden kaynaklandığı kanısındayım. İbranice qbl (=kabul etmek, üstlenmek, almak) köküyle de bağlantılıdır. Kürtçede qewale (=kabala, götürü) ve qewale gırtın (=kabala almak) sözleri kullanılıyor. Kürtçe qewale sözü Arapça yoluyla Eski Sami Dillerden alınmıştır.

      KABALA (II)   Kabala denilince Yahudilerin yazılı olarak konulmuş yazılı yasaları da akla gelmektedir. İbranice kabbalah (=gelenek) sözünden gelmektedir. İngilizce cabala, Fransızca cabale ve Almanca Kabbala olarak biliniyor.