Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Kada

23 Mayıs 2021

     Dert, hastalık, kaza bela, keder, üzüntü. Arapça ḳaza/ḳaḍa (=istem dışı oluşan musibet, zararlı iş) sözünden. Kimi yörelerde gada biçimiyle ifade edilmektedir. Kürtçede ḳeda biçimiyle telaffuz ediliyor. Bu dilde “ḳedayê te dıgırım” denilince ‘başına gelen/gelecek musibet, benim başıma gelsin’ isteği dile getirilir. Aynı ifade Türkçeye aktarılarak “kadanı alayım, kadan alayım, gadan alim” şekilleriyle telaffuz ediliyor. Bir kısım yörelerde kada ‘kardeş’ karşılığıyla da söylenmektedir.