Kalas

18 Eylül 2020

     Kalın biçilmiş uzun tahta. Mecazen kaba, anlayışsız, kereste. Romanya’nın bugünkü Galati şehrinin adıyla ilişkilidir. Bu kente Almanlar Galatz, Macarlar Galac ve Osmanlılar Kalas diyorlardı. Tuna nehrinin bir kolu sayılan Prut nehrinin yanı başındaki Galatz şehrinden Prut nehrine aktarılan ve kalın tahtalar halinde biçilmiş olan tomruklar aynı nehir yoluyla Karadeniz üzerinden getiriliyordu. Bu nedenle, söz konusu tomruk parçalarına kalas deniliyordu. Aslında bunların, Avusturya ormanlarından çıkarılan kereste kütükleri olduğu öne sürülmektedir. Galatz şehrinin adının kimi iddiaların aksine Arapça ḳal’at (=kale) ile ilişkili olmadığı görüşündeyim. Galatz şehri İstanbul’daki Galata adı gibi Galatlardan, bir diğer adıyla Keltlerden almış olmalıdır. Keltlerin Doğu Avrupa’dan Batı Avrupa’ya göçleri biliniyor. Galatların/Keltlerin İlk Çağ’da Ankara ve çevresinde de yerleşik olduklarını biliyoruz.