Kandil

22 Mayıs 2021

     İçinde sıvı yağ ve fitil bulunan bir kaptan oluşan aydınlatma aracı. Arapça ḳındîl (=aydınlatma aleti) sözünden. Arapça ḳındîl’in çoğulu ḳanādîl’dir. Latince candēla ‘mum, meşale; bal mumu sürülmüş ip’ demekti. Bu söz Latince candēre (=parlamak, parıldamak; [ısıdan] kızarmak) yüklemiyle bağlantılıydı. Fransızca chandelle (=mum) ve chandelier (=şamdan) sözleri telaffuz edilmektedir. İngilizce candle, İtalyanca, İspanyolca ve Katalanca candela sözleri ‘mum’ karşılığında biliniyor. İtalyancada ‘otomobil bujisi’ne de kandil denilmektedir. Ayrıca İtalyancada candelabro (=şamdan) kelimesi de kullanılıyor. Kürtçe ḳendil veya ḳandil şekliyle ifade ediliyor. Sumerliler ‘mum’ karşılığında kaba-lal sözünü kullanıyorlardı. Farsçada ḳandil şekli Uygurca ve Özbekçede kandil, Azericede ġändil biçimiyle dile getirilmektedir.