Karavan

14 Kasım 2022

     Otomobillerin arkasına takılan taşıt veya mesken olarak kullanılan araç. Fransızca caravane (karavan: ‘kervan; oto arkasına takılan seyyar ev’) sözcüğünden. İngilizce caravan şekli biliniyor. Latince caravana (=kervan) sözcüğüyle bağlantılıdır. Latinceye Farsça karvan (=kervan) sözünden. Farsçaya Kürtçe kervan kelimesinden aktarılmış olduğundan emin değilim. Kürtçe ker veya kar (=eşek) sözcükleriyle -van (-cı, -ci) son ekinden oluşmuş gibi görünse de kervan kelimesinin kökeni için bkz. Kervan.  Azerice, Başkırtça ve Uygurca karvan, Türkmence kerven, Kırgızca kerben, Kazakça kereven, Özbekçe kervan, Rusça karavan sözleri ‘kervan’ karşılığındadır. İtalyanca ve Flemenkçe caravan, İspanyolca, Katalanca ve Portekizce caravana, Romence caravană, Rusça karavan, Bulgarca karavana sözleri ‘karavan’ı ifade ediyor.