Karikatür

1 Nisan 2022

     Kişinin, olayın, nesnenin veya durumun abartılı ya da güldürücü şekilde çizilmiş şekli. Fransızca caricature (karikatür: ‘güldürücü ve alaylı bir dille anlatma; müsvedde, bozuntu’) sözünden. Bu söz XVIII. yüzyıldan bu yana Fransızcada biliniyor. Fransızca caricaturer (=iğnelemek, çarpıtmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Fransızcaya İtalyanca caricatura (=hicivli resim, abartma, karikatür) sözcüğünden aktarılmıştır. İtalyanca caricare (=yüklemek) ve carico (=yüklü) sözleriyle ilişkilidir. Kaba Latince carricare (=yüklemek, abartmak) yüklemine istinat etmektedir. ‘Tekerlekli vagon’ karşılığındaki Latince car sözünden kaynaklanmıştır. İngilizce caricature, Almanca Karikatur, İsveççe karikatyr, Norveççe karikatur, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce caricatura, Romence caricatură, Rusça karikatura, Hollandaca karikatuur.