Kaşkol

4 Eylül 2020

     Boyun atkısı, atkı. Fransızca cache-col (kaş-kol: ‘boyunluk’) sözünden alınmıştır. Fransızca cache (=örten) ve col (=boyun) sözcüklerinden oluşan cache-col sözü ‘boynu örten’ demektir. Fransızcada cacher fiili ‘örtmek’ karşılığından başka ‘gizlemek, saklamak’ diye de biliniyor. Türkçede yerleşen kaşkol kelimesinin, Rusça, Uygurca, Türkmence, Tatarca ve Başkırtçada kaşne sözüyle telaffuz edildiği görülüyor. Kaşkol’a Portekizce cachecol, İtalyanca scaldacollo, Katalanca escalfador del coll, Romence gât cald denilmektedir.