Kaşmir

13 Ağustos 2020

     İnce sık bir tür yün. Bu yünden yapılmış olan kazak ve benzer giysiler. Keşmir keçilerinin yumuşak yünlerinden elde edilmektedir. Fransızca cachemire sözünden alıntı olduğu sanılıyor. Fransızca cachemire ise İngilizce cashmere kelimesinden alınmıştır. Çünkü bir zamanlar bu ülke İngilizlerin denetiminde bulunuyordu. Keşmir adı Sanskritçe Kaśmira idi. Hintçe, Nepalce ve Bengalce Kaśmira olarak biliniyor. Urduca Keşmir; Tacikçe, Tamilce, Kazakça Kaşmir, Yunanca Kasmir, Çince Kèşénmi’ēr, Fransızca Cachemire ve İngilizce Cashmere şekliyle ifade ediliyor. Kaşmir adındaki kaş ön ekinin başta Kürtçe olmak üzere bir kısım İranî Dillerde ‘yamaç’ karşılığında dile getirilen kaş sözcüğüyle ilişkisi izaha muhtaçtır. Ancak Kaşmir adındaki mir sözcüğünün bir kısım yerel dillerde ‘dağ’ karşılığında kullanıldığı belirleniyor. Antalya’nın Kaş ilçe adında ‘yamaç’ karşılığındaki kaş sözcüğünü görüyorruz. Hindi-kuş Dağları, Kaşgar ve benzer yer adlarında da ‘yamaç, dağ’ unsuru olabilir.görülüyor. Söz gelimi Kaşgar kenti ilk önceleri bir uçurum veya yamaçta kurulu bulunuyordu.