Katamaran

25 Şubat 2023

   

     Birbirine paralel iki ağaç kütükten yapılan tekne, birbirine bağlanmış iki tekneden yapılma deniz taşıtı. Aynı karşılıktaki İngilizce catamaran sözünden. İngilizceye Tamilceden intikal etmiştir. Tamilce Kaṭṭu (=bandaj) ve maram (=ahşap) sözcüklerine dayanmaktadır. Bengalce ve Nepalce Kāṭha, Hintçe lakadee sözcükleri ‘ahşap’ karşılığındadır. Tamilcede olduğu üzere Malayalamcada da maram sözcüğü ‘ahşap’ karşılığındadır. Malayalamca kaattamaran ve Tamilce Kēṭamaraṉ şekilleri biliniyor. Almanca Katamaran, İtalyanca catamarano, İspanyolca catamarán, Portekizce catamarã, Romence catamaran, Rusça, İsveççe ve Norveççe katamaran, Hollandaca catamaran.