Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Kofti

3 Nisan 2024

     Asılsız, uydurma, yalan söz; sahtekâr, dolandırıcı kimse. Yunanca kofté (=kes, kestirip at) sözcüğünden alıntıdır. Eski Yunanca kóptō (=kesmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Kofti sözcüğü yaygın olarak argoda kullanılmaktadır. Bu bağlamda Türk argosunda koftiden (=yalandan, uyduruk), kofti atmak (=yalan söylemek), koftileşmek (=değerini yitirmek), kofti yutmak (=aldanmak, yalana kanmak) ve kofti yutturmak (=aldatmak, kandırmak) sözleri kullanılıyor. Bulgarcaya kófti (=kötü, çirkin) şekliyle intikal etmiştir. Yunan argosunda ‘yalan, uydurma söz’ karşılığında eftamintokofti ve katakofti gibi sözler kullanılmıştır.