Kolaj

11 Ocak 2023

     Kesyap; tahta, kumaş ve maden gibi materyallerle yapılan, kâğıt veya karton üzerine yapıştırılan üzerine yapıştırma tekniği. Fransızca collage (kolaj: ‘yapıştırma’) sözünden. Fransızca coller (=kola ile yapıştırmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Fransızca colle (=zamk, kola gibi yapışkan madde) sözcüğüne dayanmaktadır. Aynı kökten Fransızca collant (=yapışkan, vücuda yapışan pantolon) sözü de kullanılıyor. Eski Yunanca kolláō (=yapıştırmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Yunanca kólla (=tutkal) sözcüğüyle ilişkilidir. Fransızca colle, İngilizce glue, Almanca Kleber, Portekizce cola ‘tutkal’ karşılığındadır. İngilizce, İsveççe, Norveççe, Flemenkçe, İtalyanca ve İspanyolca collage, Portekizce colagem, Romence colaj, Rusça kollazh, Almanca Collage, Yunanca koláz.