Konsomatris

5 Ocak 2023

     Gazino, bar, gece kulübü gibi yerlerde müşteriyle birlikte yiyip içen ve bu yolla işletmeye kazanç sağlayan kadın. Fransızca consommatrice (konsomatris) sözünden intikal etmiştir. Fransızca consommer (=tüketmek, harcamak; [kahvede, gazinoda] bir şey içmek) yüklemine dayanmaktadır. Aynı kökten Fransızca consommateur (=tüketici; [kahve ve gazinoda] müşteri), consommation (=tüketim; kahvede] içilen şey) ve consommé (=tüketilmiş) sözleri kullanılıyor. Fransızca consommer yüklemiyle fiilden failin dişisini belirten -(t)rice ekinden türetilmiştir. Latince cōnsōlāri (=neşe vermek, teselli etmek) yüklemiyle ilişkili olabilir. İtalyanca consumatore, İspanyolca ve Portekizce consumidor, Romence consumator, İsveççe konsument sözleri ‘tüketici’ karşılığındadır.