Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontör

22 Nisan 2021

     Telefon, elektrik, su, gaz ve benzerlerinde tüketim birimi ve bunu gösteren düzenek. Fransızca compteur (kontör: ‘sayaç’) sözünden. Kimi sözlüklerde yer alan Fransızca conteur (kontör: ‘hikâyeci, anlatıcı’) sözüne dayandırılması doğru olmasa gerektir. Çünkü kontör yalnız telefonlar için değil, su ve gaz sayaçları başta olmak üzere diğer bir kısım cihazlarda da düzenlenmiştir. Fransızca compter (=saymak, hesaplamak) yüklemiyle bağlantılıdır. XIV. yüzyıldan bu yana bu sözcüğün bilindiği naklediliyor. Kontör yüklenen telefonların sayaçları, kontörün miktarını, fiyatını, ne kadar harcandığını göstermektedir.

     Fransızca compter fiilinin Latince computāre (=saymak, hesap etmek) sözüyle bağlantılı olduğu görülüyor. İngilizce count (=saymak) ve counter (=sayaç) sözleri de aynı kökten kaynaklanmıştır. İngilizce compute (=hesaplamak) ve computation (=ölçüm, hesap, ölçümleme, hesaplama) sözleri bu açıdan örneklenebilir. İtalyanca contatore, İskoç Galcesi cuntair, Baskça kontagailua, Katalanca comptador, Galce counter sözleri ‘sayaç’ karşılığındadır.