Kontör
22 Nisan 2021
Telefon, elektrik, su, gaz ve benzerlerinde tüketim birimi ve bunu gösteren düzenek. Fransızca compteur (kontör: ‘sayaç’) sözünden. Kimi sözlüklerde yer alan Fransızca conteur (kontör: ‘hikâyeci, anlatıcı’) sözüne dayandırılması doğru olmasa gerektir. Çünkü kontör yalnız telefonlar için değil, su ve gaz sayaçları başta olmak üzere diğer bir kısım cihazlarda da düzenlenmiştir. Fransızca compter (=saymak, hesaplamak) yüklemiyle bağlantılıdır. XIV. yüzyıldan bu yana bu sözcüğün bilindiği naklediliyor. Kontör yüklenen telefonların sayaçları, kontörün miktarını, fiyatını, ne kadar harcandığını göstermektedir.
Fransızca compter fiilinin Latince computāre (=saymak, hesap etmek) sözüyle bağlantılı olduğu görülüyor. İngilizce count (=saymak) ve counter (=sayaç) sözleri de aynı kökten kaynaklanmıştır. İngilizce compute (=hesaplamak) ve computation (=ölçüm, hesap, ölçümleme, hesaplama) sözleri bu açıdan örneklenebilir. İtalyanca contatore, İskoç Galcesi cuntair, Baskça kontagailua, Katalanca comptador, Galce counter sözleri ‘sayaç’ karşılığındadır.