Konvoy

21 Mayıs 2020

     Aynı yöne doğru hareket halindeki taşıt topluluğu. Latince convolāre (=bir araya gelmek) sözüyle ilişkili olduğu sanılmaktadır. Latince con, cum, com kök sözcükleri ‘topluluk’, kalabalık’ veya ‘birliktelik’ belirtmektedir. Kimi kaynaklar ise bu sözün Latince cum (=birlikte) ile via (=yol) eklerinden oluştuğunu öne sürüyorlar. Latinceden Fransızca ve İngilizceye geçerek Fransızca convoi ve İngilizce convoy biçimiyle ifade edilmiştir. Konvoy sözü cumhuriyet döneminde araçların yollarda ard arda birikerek hareket etmesinden sonra kullanılmaya başlanmış. Fransızca convoi sözünden Türkçeye geçmiştir. Batı Dilleri de dahil birçok dilde konvoy sözü bulunmaktadır. Almanca konvoi; Rusça, Macarca, Sırpça, Boşnakça ve Hırvatça konvoy, İspanyolca convoy, Romence convoi, Bulgarca convoĭ, Katalanca comboi, Portekizce comboio, Flemenkçe konvooi, Lehçe kónwoy, İtalyanca convoglio sözleri ‘konvoy’ karşılığındadır.