Kral

21 Aralık 2021

     Hükümdar, egemen. Slav Dillerinden kaynaklanmıştır. Bir kısım sözlükler Sırpça kökenli belirtmektedirler. Oysa aynı karşılıkta Slav Dillerinde aynı veya benzer sözler kullanılıyor. Sırpça, Hırvatça ve Slovence kralj, Slovakça ve Çekçe král, Bulgarca kral, Lehçe król, Rusça,  Ukraynaca ve Kazakça korol’. Macarcada ise király şekliyle biliniyor. Macarcaya Slav Dillerinden aktarılmış olmalıdır. Slav Dillerindeki bu sözün ise Frank hükümdarı Carolus’un (768-814) adından kaynaklandığı sanılıyor. Carulus Magnus (Büyük Karl) adı nedeniyle – Karl adıyla bağlantılı olarak – kral sözünün belirmiş olduğunu sanıyorum. Almanca karl (=erkek, koca), Eski İskandinavca karl (=yaşlı adam) ve Proto-Germence karl (=adam, erkek) sözleriyle ortak kökendendir. Bu adın ‘hükümdar’ karşılığında yerleşmesinin nedeni Büyük Karl’ın Akdeniz’e dek Avrupa kıtasına egemen olmasındandır. ‘Kadın hükümdar’ karşılığında Türkçede kraliçe sözü telaffuz edilmiştir.