Külüstür

18 Aralık 2022

     Yıpranmış, eskimiş, bakımsız, değersiz, işe yaramayan. Eski Yunanca kylistra (κύλιστρα: ‘atların çimde veya tozda yuvarlandığı yer; oklava’) sözünden kaynaklandığı sanılıyor. İleri gitmeyen, yuvarlanan, yerinde sayan şey olarak algılandığından bu sözle ilişkili sanılmış olabilir. Yunanca kylisma (=yuvarlama; yuvarlanma) sözüyle eş kökenlidir. Yunanca kyló (=yuvarlamak, dönmek, akmak) köküne dayanmaktadır. Bu açıdan bakılınca Latince claustrum (=kapalı yer) sözüyle ilişkisi belirsizdir. Yunanca klos- şekli de ‘dönmek, yuvarlanmak’ olarak biliniyor. Bulgarca kilistir (=kör bıçak) ve kyulyustúr (=eski, yıpranmış, işe yaramaz) sözcükleri kullanılıyor.