Kumkuma

14 Haziran 2021

     Küçük testi, çömlek. Mecazen, olumsuz bir özelliğe sahip olan kimse. Arapça ḳumḳume (=içine zemzem veya mürekkep konulan küçük çömlek) kelimesinden alınmıştır. Arapçada ḳumḳum şekli de telaffuz ediliyor. Kürtçede ḳumḳume şekli kullanılıyor. Kerkük dolaylarında ‘bakır testi’ veya ‘bakır damlalık’; Malatya yöresinde ‘yayık’ karşılığında gümgüm sözü dile getirilmektedir. Gümgüm sözünün Arapça ḳumḳum kelimesinden dönüştüğü anlaşılmaktadır. Gümgüm denilen Malatya yöresi yayıkları topraktan yapılmadır.