Kurbağa

6 Eylül 2021

     Yaygın olarak durgun sularda yaşayan ve iyi yüzen küçük canlı. Kurbağa sözündeki bağa son eki Sanskritçe beka (=kurbağa) sözüne dayanmaktadır. Kürtçe beḳ, Farsça vaḳ veya beḳ sözleri ‘kurbağa’ karşılığındadır. Afrika’nın Landoro dilinde gbegbe, Kosta Rika’nın Kabekar dilinde bakwi kelimeleri ‘kurbağa’ demektir. Clauson baka’ya eklenen kur sözünün ‘kuşak’ demek olduğunu öne sürmüştür. Kur kelimesinin söz konusu canlının çıkardığı sesi belirttiği de sanılır. Bu bağlamda Kürtçe ḳur sözü Türkçede ‘guruldamak‘ olarak algılanmıştır. Baka zamanla bağa sözüne dönüşmüştür. Kaplu-baka (>kaplumbağa), kor-baka (>kurbağa) ve tos-baka (>tosbağa) gibi. Orta Çağ Türkçesinde kurbaka şekli ifade edilmiştir. Gürcüce baḳ’aḳ’i, Macarca béka, Tacikçe ḳurboḳḳa, Ermenice gort, Kıpçakça kurbağa, Uygurca paka, Tatarca baḳa, Türkmence ve Azerice gurbağa, Kazakça, Kırgızca ve Özbekçe ḳurbaḳa.