Leylak

28 Ağustos 2021

     Zeytingillerden bir ağaç ve bu ağacın maviye yakın renkte açan güzel kokulu çiçekleri. Farsça nîlek sözünden geliyor. Nil sözcüğü Hindu ve mücavir dillerinde ‘mavi’ karşılığındadır. Sanskritçe nila sözü ‘mor’ demektir. Bu sözle bağlantılı olarak Farsça nîlek kelimesi aynı dilde lîlek şekliyle de ifade edilmiştir. Farsça nîlek ‘nil renginde olan’dır. Leylākî renk ‘mor ile eflatun arası renk’tir. Arapçada lîlag biçimiyle yerleşmiştir. Bir görüşe göre Oleaceae (=zeytingiller) familyasından adını almıştır. Ancak bu görüş bir varsayım olmaktan öteye gitmemektedir. İngilizce lilac, Yunanca lilac, İtalyanca lilacco, Fransızca lilas veya lila, Almanca Zartlila, Portekizce lilás, Katalanca lila, İspanyolca lila.