Madem

5 Aralık 2023

     Başına getirildiği cümleyi ‘değil mi ki, -diği için, -diğine göre, -diği zaman’ gibi karşılıklarla bir sonraki cümleye bağlayan sözcük. Cümlede ‘mademki’ şekliyle de kullanılıyor. Aynı karşılıktaki Arapça mādām sözcüğünden. Bu sözcük Arapça devm (=sürmek, devam etmek) sözcüğüyle ilişkilidir. Bu sözcükle bağlantılı olan dāme (=devam) sözcüğünün başına Arapça mā- edatı getirilerek mâ-dâme (=devamınca, süresince) sözünden madem şekli belirmiştir. Kürtçe madem, Azerice mādam veya mādam ki, Özbekçe màdàmiki.