Mavi

24 Ağustos 2020

     Deniz, göl, ve gökyüzünün güneşli ortamdaki doğal rengi; yeşil ile mor arasında sayılan bir renk. Genel kanıya göre Arapça mā (=su) sözcüğüne istinaden, Arapça mā’î (=su renginde olan) kelimesinden Türkçeye aktarılmıştır. Orta Çağ’da Türkler mavi renge kök diyorlardı. Kök sözcüğü ‘gökyüzü’nü belirtiyordu. Sonraları ‘mavi’ karşılığındaki kök sözcüğünü terk ederek İbranice mai (=su) veya Arapça mā’î (=su renginde olan) kelimesini benimsemişler. Semitik Diller olan Akadca mû, Arapça mā, may; Aramice mayya, Süryanice miye, İbranice maî veya mayim, Svahilice mayi, Maltaca ılma kelimeleri ‘su’ karşılığındadır. İbranice mai (=su) veya Arapça māî (=su renginde olan) kelimesi Türkçede mavi şekline dönüşmüş.