Mersiye

18 Şubat 2025

     Bir kimsenin ölümü üzerine onun iyiliklerini anlatarak övgü dolu sözlerle duyulan üzüntüyü belirten manzume, ağıt, sagu. Aynı karşılıktaki Arapça mers̱iye sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki risā (=[ölüye] ağıt yakmak) sözcüğüyle bağlantılıdır. Arapça mers̱iye sözcüğünün çoğul şekli merāsî’dir. Mersiye sözcüğüne dayanılarak mers̱iye-hān (=mersiye okuyan) ve mers̱iye-kār (=mersiyeci) sözleri kullanılmıştır. Bu sözlerin son ekleri Farsçadır. Mersiye sözcüğü Kürtçe, Azerice, Özbekçe, Başkırtça ve Tatarcada da yerleşmiştir.