Metamorfoz

10 Aralık 2023

     Başkalaşma, istihale. Fransızca métamorphose (metamorfoz: ‘başkalaşma, değişim’) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca métamorphoser (=değiştirmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Eski Yunanca metamórphōsis (=şekil değiştirme, başkalaşma, değişim) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük Eski Yunanca metamorphóō (=şeklini değiştirmek, başka şekle dönüştürmek) yüklemiyle aynı köktendir. Eski Yunanca ötelik belirten meta- ön ekiyle morphéō (=şekil vermek) yüklemi ve fiilden eylem yapan -sis son ekinden türetilmiştir. Aynı dilde ‘şekil, biçim’ karşılığında morphḗ sözcüğü kullanılmıştır.