Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Meze

19 Mayıs 2020

     İçki içilirken yanında yenen şeyler. Farsça maze (>meze: ‘lezzet, tat, iyi tat, çeşni’) sözünden alınmadır. Yunanca mezés, Kürtçe meze, Tacikçe maza, Urduca maze ve Azerice mäzä şekli görülmektedir. Farsça mezîden (=emmek; mecazen damak tadı almak, damak zevki) sözünden meze kelimesi türetilmiştir. Urdu Dilinde mezidar/mazidar  (=lezzetli), mazdar (=tatlı, lezzetli) kelimeleri kullanılıyor. Altı çizilen sözlerin, ‘iyi tat, lezzet’ karşılığındaki Orta İran dili olan Pehlevice miçitan ve miçak kelimeleriyle bağlantılı oldukları anlaşılmaktadır. Beluçça miçag (=sos, soslar) ve Kürtçe mizim (=soslar) kelimeleri de kullanılmış.