Mihman

18 Ağustos 2021

     Misafir. Farsça mihmān (=misafir) sözünden. Kürtçe mivan (=misafir) ve odê mivanan (=misafirler odası) sözleri biliniyor. Kürtçede meyvan, mêvan ve mehvan gibi birçok şeklin kullanıldığı görülmektedir. Deylemice/Zazaca meyman (=misafir) sözü Türkçeye yakın bir kısım dillere de intikal etmiştir. Bu bağlamda, Kazakça ve Kırgızcada ‘misafir’ karşılığında meyman deniliyor. Uygurca ve Özbekçe mehman, Türkmence mihmān şekliyle ifade edilmektedir. Farsçada mihman-dār (=misafir ağırlayan), mihman-ḥāne (=misafirhane) ve mihman-perver (=misafir seven) gibi sözler de biliniyor. “Gâhi gündüz gâhi gece / Mihmanın olayım senin” (Seyfullah).