Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Mıncıklamak

5 Aralık 2020

     Beş parmağını uzatarak açıp kapatma suretiyle bal, katı yağ ve meyve püresi gibi şeyleri yoğurmak, sıkıştırmak. Kürtçe pencık (=beş parmak, pençe) sözüyle ilişkilidir. Aynı söz aynı dilde pênc (=beş) sözüne istinaden pêncık şekliyle de ifade edilmektedir. Öyle anlaşılıyor ki, pêncık sözü p/m ve ê/ı dönüşümüyle önce mencık ve sonra mıncık şekliyle Türkçede yerleşmiştir. Bu münasebetle Türkçede mıncıklamak, mıncık mıncık gibi sözler dile getiriliyor. Farsça ve bir kısım İranî Dillerde penc/penç (=beş) sözüne dayanılarak pence/pençe (=beşlik, yırtıcı hayvanların ön ayaklarının parmakları ve tırnakları) sözü kullanılıyor.