Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Mıncıklamak

5 Aralık 2020

     Beş parmağını uzatarak açıp kapatma suretiyle bal, katı yağ ve meyve püresi gibi şeyleri yoğurmak, sıkıştırmak. Kürtçe pencık (=beş parmak, pençe) sözüyle ilişkilidir. Aynı söz aynı dilde pênc (=beş) sözüne istinaden pêncık şekliyle de ifade edilmektedir. Öyle anlaşılıyor ki, pêncık sözü p/m ve ê/ı dönüşümüyle önce mencık ve sonra mıncık şekliyle Türkçede yerleşmiştir. Bu münasebetle Türkçede mıncıklamak, mıncık mıncık gibi sözler dile getiriliyor. Farsça ve bir kısım İranî Dillerde penc/penç (=beş) sözüne dayanılarak pence/pençe (=beşlik, yırtıcı hayvanların ön ayaklarının parmakları ve tırnakları) sözü kullanılıyor.