Minyatür

12 Mart 2022

     Eski yazma eserlerde görülen, ince bir tarzda işlenmiş olan küçük ve renkli resim; bir şeyin küçük boyutlu kopyası veya benzeri. Fransızca miniature (=küçültülmüş) sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca miniatura (=minyatür) sözcüğüyle bağlantılıdır. Aynı dildeki miniare (=bezemek, süslemek) ile eş kökenlidir. Latince miniāre (=kırmızıya boyamak) yüklemine dayanmaktadır. Latince minium (=koyu kırmızı bir çeşit boya) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu son sözcüğün İber kökenli olduğu sanılıyor. Latince bir kısım sözlerde görülen fiilden soyut eylem ya da nesne adı türeten -(t)ura son eki eklenmiştir. İngilizce miniature, İtalyanca, İspanyolca, Katalanca ve Portekizce miniatura, Romence miniatură, İsveççe ve Norveççe miniatyr, Hollandaca miniatuur, Almanca Miniatur.