Moher

12 Kasım 2020

     Angora yünü, Angora sofu; Ankara’nın tiftik keçilerinden elde edilen yün şeklindeki yumuşak kıl. Kürtçe mu (=kıl) ve heri (=yün) kelimelerine istinaden mu-yê heri (>mu-heri/mu-her: ‘yün gibi kıl’) sözünden kaynaklanıp Batı Dillerine geçmiştir. Moher kılı, yüne benzer yumuşaklıkta olan Ankara keçisi kılıdır. İngilizce ve Fransızca mohair (=Ankara keçisi kılı/tiftiği) kelimesi Doğu’dan alınmıştır. Aynı karşılıkta, Farsça mohar, Tacikçe mohi, Ermenice mohar, Gürcüce mohairi, Nepalce mohair, Arapça mawhir, Hintçe maheen sözleri kullanılıyor. Bu bağlamda moher sözünün ‘hayr’dan kaynaklanan Arapça muhayyer (=seçmeli) kelimesiyle ilişkisi olmasa gerektir. İngilizce hair (=kıl, saç), Almanca Haar, Flemenkçe haar, İsveççe ve Danca hår sözleri ‘saç’ karşılığındadır. Kürtçedeki heri (=yün; kıl) kelimesiyle bağlantılıdır.