Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Mormeni

11 Ocak 2021

     Böğürtlen. Bir kısım yörelerde mormeni adıyla ifade ediliyor. Mormeni sözünün Ermenice moreni (=böğürtlen) sözünden dönüştüğü anlaşılmaktadır. “Baḥçalarda mormeni / Ben İslam sen Ermeni / Ya sen İslam ol Ahçik / Ya ben olam Ermeni” (Antep yöresi ezgisinden). Elazığ’ın eski bir yerleşim yeri olan Mornik Mahallesi adının, burada bulunan böğürtlen çalıları nedeniyle Ermenice moreni (=böğürtlen, böğürtlen çalılığı) sözüne dayandığı kanısındayım. Latince morum (=böğürtlen) ve mōrus (=karadut ağacı), İtalyanca mora/moro (=dut, karadut) ve moro (=esmer), İspanyolca mora ve Portekizce amora (=böğürtlen) sözleri kullanılıyor. Bkz. Mor.